Perfect storm是指由多个重要因素或事件协同作用而产生的一种紧急危险的情况或事态 因此我个人认为翻译的时候， 可以用quot种种迹象因素情况使得quot， 然后加上形容局势危急的成语千钧一发， 一触即发， 积薪厝火， 岌岌可危， 危机四伏， 危在旦夕， 危如累卵来灵活处理楼主也许想要在劫。
突然一个飞球飞过来，守门员蓝方用自己的身体挡了一球，但就算受伤，他仍要带伤上场，无奈，只有让候补守门员站在他后边，红队的球又如同影子一样飞过来，就在这千钧一发时球被拦下了 一个身着黑色衣服的男子脸上露出了笑容，看得出来他所支持的队伍将走向胜利看男子身旁的一个身穿绿色上衣，戴着绿色帽子的小男孩。
本文仅代表作者观点，不代表百度立场。
本文系作者授权百度百家发表，未经许可，不得转载。
Perfect storm是指由多个重要因素或事件协同作用而产生的一种紧急危险的情况或事态 因此我个人认为翻译的时候， 可以用quot种种迹象因素情况使得quot， 然后加上形容局势危急的成语千钧一发， 一触即发， 积薪厝火， 岌岌可危， 危机四伏， 危在旦夕， 危如累卵来灵活处理楼主也许想要在劫。 突然一个飞球飞过来，守门员蓝方用自己的身体挡了一球，但就算受伤，他仍要带伤上场，无奈，只有让候补守门员站在他后边，红队的球又如同影子一样飞过来，就在这千钧一发时球被拦下了 一个...
2023年中国女足对海地的比赛在澳大利亚阿德莱德举办2023年7月28日，在澳大利亚阿德莱德举行的2023年国际足联女足世界杯D组小组赛中，中国队对阵海地队中国国家女子足球队建立于1984年，由中国足球协会管理首任主教练为丛者余，现任主教练水庆霞，现任队长王珊珊女足于1986年首次参加亚洲杯就获得冠军，自。 1986年78月间，中国女子足球队远征意大利，先后取得第三名和第一名的好成绩同年12月，中国女足以全部比赛不失一球的记录荣获第六届亚洲杯女子足球锦标赛冠军，实现了冲出亚洲...
1984年任北京女篮主教练1985年起任中国男子篮球队教练任国家队教练期间，曾率队参加第十三届亚洲锦标赛1985年，马来西亚，吉隆坡，获第3名第十四届亚洲锦标赛1987年，泰国，曼谷，获冠军第十届亚运会1986年，韩国，汉城，获冠军第十届世界锦标赛1986年，西班牙，获第9名第 届大学生运动会1986年，前。 在第七届亚运会上，中国男子篮球队和中国女子篮球队均获得第三名从1975年开始，中国男子篮球队在第八届到第十二届的亚洲锦标赛上第一次实现了“五连冠”，随后又在1986年的...
亚洲运动盛事杭州亚运会羽毛球项目进入白热化阶段，10月2日男女团体半决赛将掀起一轮巅峰对决女子团体半决赛首先开战，中国队将与日本队上演硝烟弥漫的激战这场对决堪称羽坛的经典强强对话，两队实力相当，谁能在比赛中占据上风备受瞩目随后，男子团体半决赛将持续点燃观众的热情，中日两队再次上演鹿死。...
多特蒙德60比勒菲尔德 第43分钟，弗雷传球，凯尔门前头球得分首开纪录，10第53分钟，库巴右路带球传给巴尔德斯，后者下底回传，弗雷回敲，跟进的哈伊瑙尔轻松破门，20第69分钟，库巴右路下底横传，巴尔德斯门前抢点铲射得分，30第72分钟，齐丹底线得球后传至禁区中路，凯尔推射破门梅开二度。 2122赛季英超联赛第三轮，曼联客场挑战狼队，狼队的阿达玛特劳雷用自己强悍的身体将曼联的防守球员耍得是团团转，好在格林伍德下半场为曼联打进全场唯一进球，红魔将英超客场不败纪录扩大到28场，今...
发表评论